문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 what the fuck (문단 편집) == 개요 == 줄이면 [[WTF]], 'dafuq'[* The Fuck을 줄인 말이다]다. [[이때는 대략 정신이 멍해진다|말도 안 될 정도로 황당한 상황에 처했거나 엄청난 것을 목격했을 때]]에 사용하는 [[언어]]이다. 원어의 뉘앙스를 살려서 [[번역]]하면 '[[씨발]], 이거 대체 뭐야!', 조금 더 간략하게 번역하면 '뭐야, 씨발!', '[[씨발]], 뭐야!', 다른 표현으로는 '이런, 빌어먹을!', 순화하면 '대체 이게 무슨 꼴이냐!' 정도로 해석할 수 있다. [[앵그리 죠]]나 [[AVGN]]이 게임을 리뷰할 때 최소 한 번 [[이상]]은 써먹는 말. 주로 [[북미]] 쪽에서 쓰인다. [[오해]]받을 수 있을 정도로 [[욕설]]에 가까운 말이다. 혼자 내뱉는 말이어서 심한 욕으로 들리지 않는 것일 뿐, [[부모]]나 연장자 앞에서 쓰면 욕을 먹거나 혼난다. [[OMG|Oh my god]]과 합쳐서 [[OMG]] WTF 혹은 OMFG (Oh my Fucking God)이라고도 쓴다. 이 경우 대체로 [[BBQ]]까지 들어가서 최종형태는 OMG WTF BBQ가 된다. 뒤의 BBQ는 우리가 흔히 아는 바베큐를 별다른 의미 없이 붙인 것이다. 비슷한 표현으로 What the hell, 줄여서 [[WTH]], 순화한 표현으로는 What the heck 등이 있고, 'What the...' 처럼 얼버무리는 방식으로 사용하기도 한다. [[https://translate.google.com/#en/fr/What%20the%20fuck|불어로 차용되어서 불어권에도 사용된다. 다만 프랑스어에 th발음 ( /θ/와 /ð/)가 없다 보니까, the의 th(/ð/) 발음은 /z/로 치환된다.]] [[Ylvis]]의 [[The Fox]]에서 what does fox say를 what the fuck say로 들린다. 거짓말 아니고 발음자체가 똑같다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기